„Viskas, kas blizga, nėra auksas“: močiutės dienos išraiška.
Ar žinote posakį „Viskas, kas blizga, nėra auksas“?
Ši močiutės patarlė yra labai senas posakis.
Pirmą kartą su juo susitinkame XIII amžiuje knygoje pavadinimu Parabolės, poetas Alainas de Lilis.
Tada jis jau išverstas iš viduramžių lotynų kalbos.
Iš pradžių tai jau reiškia: „Saugokitės glostančių pasirodymų“.
Tačiau kokia jo reikšmė šiandien ir kaip ši išraiška vartojama?
Mes analizuojame jums šią dienos močiutės išraišką. Žiūrėk:
Iš pradžių
Šią išraišką randame Diderot plunksnoje, 1796 m Žakas Fatalistas.
Per mainus su Jacques'u le Fataliste'u jos šeimininkė, kalbėdama apie savo vyrą, pareiškia: „Viskas, kas blizga, nėra auksas“.
Nuo seniausių laikų auksas žavėjo vyrus! Jie aistringai vertina stiprią jos simboliką.
Daugelyje pasaulio kultūrų auksas įkūnija retumą, tobulumą ir tobulumą.
Tačiau saugokitės... nes ne visada turėtumėte pasitikėti glostančia išvaizda.
Ir tai, kad kažkas atrodo kaip auksas, dar nereiškia, kad jis turi tokių savybių.
Taip... ne viskas, kas blizga, yra pavydėtina. Ir turime saugotis apgaulingų pasirodymų.
Ir ką šiandien reiškia šis senas posakis?
Šiandien
Šis senas posakis nė kiek nepaseno!
Kuris niekada nebuvo atsidūręs tokioje situacijoje a priori puikus ? Bet kai tik šiek tiek subraižome paviršių... deja, atrandame liūdną realybę, daug mažiau nuostabią.
Tai, kas mums iš pradžių atrodo idealu, ne visada taip yra.
Situacija, kuri mums atrodė pavydėtina, gali virsti nelaimės ir kančios šaltiniu, jei pažvelgsime kiek atidžiau.
Auksas yra taurusis metalas, todėl jis dažnai imituojamas... bet niekada jam neprilygsta.
Pavyzdžiui, paauksuotas, kuris yra daug pigesnis, neatlaiko ekspertų. Mes neturime apsigauti!
Išminties dalis
Tačiau, žinoma, ši išraiška taikoma ne tik tauriajam metalui. Tai liečia kiekvieną žmogų.
Kaip ir daugelis patarlių, šis posakis yra teisingas ir išmintingas. Ir tai apšviečia mus apie žmogaus prigimtį.
Tai matome kasdien, išvaizda kartais būna apgaulinga.
Štai kodėl neturėtume tenkintis vertindami paviršutinišką išvaizdą, tokią pat nuostabią ar prašmatnią, kokia ji yra!
Norint turėti gerą nuomonę apie žmogų, nereikia apakinti išvaizdos. Turime siekti žinoti jo tikroji gili prigimtis.
Štai, dabar jūs žinote šio populiaraus posakio reikšmę.
Jei, kaip ir aš, jums patinka močiutės posakiai, rekomenduoju šią knygą, kurioje pateikiami geriausi posakiai.
Tavo eilė...
Ką manote apie šią močiutės išraišką? Pasakykite mums komentaruose, jei dažnai naudojate. Nekantraujame išgirsti iš jūsų!
Ar jums patinka šis triukas? Pasidalinkite ja su draugais Facebook.
Taip pat atrasti:
30 posakių iš kitų laikų, kurių net mūsų močiutės nebenaudoja.
61 močiutės patikrintas vaistas – nepraleiskite # 38!
