30 posakių iš kitų laikų, kurių net mūsų močiutės nebenaudoja.
Nežinau kaip jūs, bet visas atostogas praleidau pas senelius.
Ar kaime, ar prie jūros, visada jaučiausi kaip kitoje šalyje!
Kodėl? Nes viskas buvo kitaip net kalba!
Ar prisimeni kai kuriuos mėgstamiausius savo močiutės posakius?
Nagi, šiek tiek pasinerkime į atminties juostą su šiais 30 posakių, kurių niekas (ar beveik) nebenaudoja. Žiūrėk:
1. Esate surištas kaip pikų tūzas.
2. Rizikuojate sulaužyti smaližius!
3. Nevažiuokite burrichonu!
4. Jūs nesate cukraus!
5. Ar vis tiek nelauksime iki Saint Glin-Glin?
6. Prie ežero ugnies nėra!
7. Tai kif-kif burrikotas!
8. Eisiu atlikti reikalų.
9. Žemiau jis nenukris!
10. Mažų santaupų nėra.
11. Neišėjome iš užeigos.
12. Nedarykite iš to didelės problemos!
13. Pažiūrėkite į reklamos puslapį.
14. Nedėkite vežimo prieš arklį.
15. Jis paėmė pabėgusius miltelius.
16. Jis sviestinis kaip Petit Lu!
17. Ji pamatė vilką!
18. Padarykite šešių pėdų ilgio galvą.
19. Mes nesame dalyse.
20. Tai nesudaro raukšlės.
21. Išsukate netinkamą medvilnę.
22. Deginkite žvakę iš abiejų galų.
23. Sumokėjau rubiną ant nago.
24. Geruoju franketu.
25. Nekalbėkime daug, bet kalbėkime gerai.
26. Nestumdyk močiutės į dilgėles.
27. Tai nesudaro vieno ar dviejų.
28. Farš aukščiau už užpakalį.
29. Nereikia dairytis nuo vidurdienio iki 14 val.
30. Jis turi nusileidimą, kuriuo nenorėčiau važiuoti dviračiu.
Išraiškos papildomai
Įkėlus šį straipsnį, daugelis mūsų skaitytojų mums pateikė posakius, kuriuos vartojo jų seneliai.
Ačiū jiems, kad pasidalino! Štai keletas:
- Šventa kantrybė, melski už mus!
– Šventoji Rita, beviltiškų reikalų globėja, melskis už juos.
- Medinio vamzdžio pavadinimas.
– Aukščiau nepakils.
- Jis aukščiausias iš žvėries.
- Jūs kalbate apie Jėzų, kuris bėga paskui Mariją.
- Suvalgysiu ant bjaurios galvos.
- Išvarysiu tau kirmėles iš nosies.
– Mes niekada nepadarysime asilo lenktyninio arklio.
- Mes nesiruošiame kraipyti savo užpakalio, kad mėtytųsi tiesiai.
– Tai pupelių pabaiga.
- Padarykite suolą ant grindų.
- Saperlipopetė.
- Mes neturime statyti vežimo prieš arklį.
- Cucul la praline.
- Būk apsirengęs kaip pikų tūzas.
- Man tai nerūpi.
- Tai toks pat senas kaip Metušala!
– Gera sriuba verdama senuose puoduose.
– Būti rojalistiškesniu už karalių.
- Taip pat galite myžti smuiku.
- Išlaužti duris.
- Valgyk kaip keturi.
- Turėkite akis didesnes už pilvą.
- Turėkite keptas merlango akis.
- Būkite traukiami prie devyneto.
- Vaikščiojimas ant kiaušinių lukštų.
- Bayeris su varnais.
- Graži kaip širdis.
- Kvailas kaip jo kojos.
- Kaip laiškas paštu.
- Turi šiaudų užpakalyje ir ugnies.
– Pinigų bėda nėra mirtina.
– Šis peilis pjauna kaip mano močiutės keliai.
– Tau prieš akis dešros odelės.
- Koridoriuje nerastumėte asilo.
- Švarus kaip naujas centas.
- Padarykite keptas merlango akis.
- Turėkite nosį, kad pradurtumėte vaflius.
- Tai mažasis Jėzus aksominėmis kelnėmis.
- Prieš daug laiko.
- Kito prūsai neturės.
- Supakuota, ji pasverta.
- Užuolaidos turi prilipti prie langų.
- Nėra ko kelti triukšmo.
- Sudėkite visus kiaušinius į vieną krepšį.
- Turėkite abi kojas tais pačiais batais.
- Eikite ratu kaip serganti kiaulė.
- Nėra ko rašyti namo.
Tavo eilė...
Ar žinote kitų senamadiškų močiutės posakių? Pasidalykite jais komentaruose su bendruomene. Nekantraujame išgirsti iš jūsų!
Ar jums patinka šis triukas? Pasidalinkite ja su draugais Facebook.
Taip pat atrasti:
12 dalykų, kuriuos man pasakė mano močiutė prieš mirtį.
10 dalykų, kurių reikia nustoti sakyti savo vaikams (ir ką sakyti vietoj to).
